No exact translation found for سفير متجول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سفير متجول

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 2003 hasta Embajador en misión especial del Ministerio de Relaciones Exteriores
    2003 حتى الآن: سفير متجول، وزارة الخارجية، الاتحاد الروسي؛
  • 1997-1998 Embajador en misión especial, Inspector General Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia
    1997-1998: سفير متجول، نائب المفتش العام لوزارة الخارجية، الاتحاد الروسي؛
  • Ho-Jin Lee (Presidente)a Embajador en misión especial Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Seúl
    هو - جين لي (رئيسا)(أ) سفير متجول وزارة الخارجية والتجارة سول
  • Actualmente, en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán dos mujeres ocupan cargos de Embajadora Especial, otra es asesora del Ministro de Relaciones Exteriores, y otras dos encabezan departamentos del Ministerio.
    وفي الوقت الحاضر، هناك في وزارة خارجية جمهورية كازاخستان امرأتان تشغلان منصب السفير المتجول، وامرأة في منصب مستشار وزير الخارجية، واثنتان ترأسان إدارتين في وزارة الخارجية.
  • El 7 de marzo de 2007, el Presidente, el Fiscal y el Secretario del Tribunal se entrevistaron con el Embajador de los Estados Unidos en misión especial para los crímenes de Rwanda.
    وفي 7 آذار/مارس التقى رئيس المحكمة والمدعي العام ومسجل المحكمة مع سفير الولايات المتحدة المتجول المعني بجرائم الحرب.
  • Durante los meses de noviembre y diciembre, el Representante Especial se reunió en Tbilisi con Sir Brian Fall, Representante Especial del Reino Unido para el Cáucaso Meridional, Gernot Erler, Ministro de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Matthew Bryza, Subsecretario de Estado Adjunto de los Estados Unidos de América, y Vladislav Chernov, Embajador en misión especial de la Federación de Rusia, y en Moscú con Grigoriy Karasin, Secretario de Estado y Viceministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia.
    وخلال تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر اجتمع في تبليسي مع السير برايان فول، الممثل الخاص للمملكة المتحدة لجنوب القوقاز، وغيرنوت إيرلر، وزير الدولة بوزارة الخارجية الألمانية، وماثيو بريزا، نائب مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة، وفلاديسلاف شيرنوف، السفير المتجول للاتحاد الروسي، وفي موسكو مع غريغوري كاراسين، وزير الدولة، ونائب وزير الخارجية الروسي.
  • El vehemente deseo de aplicar el derecho humanitario para proteger a la población civil de los horrores de la guerra civil fue expresado en 2000 por el entonces Embajador de los Estados Unidos en misión especial sobre crímenes de guerra, Sr. David Scheffer, cuando afirmó que “si las disposiciones del Protocolo II fueran respetadas por fuerzas rebeldes y fuerzas gubernamentales en todo el mundo, se podrían haber evitado muchas de las tragedias humanas más terribles documentadas en el último decenio”.
    إن الرغبة الشديدة في تطبيق القانون الإنساني لإنقاذ المدنيين من أهوال الحروب الأهلية، أعرب عنها في عام 2000 سفير الولايات المتحدة المتجول المعني بجرائم الحرب، ديفيد شيفر، عندما قال في عام 2000 إنه لو ”روعيت أحكام البروتوكول الثاني من قبل قوات المتمردين وقوات الحكومة في جميع أنحاء العالم، لأمكن تفادي العديد من أشد المآسي الإنسانية فظاعة مما وثقه العالم في غضون العقد الماضي“.